气气气气死了！为什么我们总忍不住对娃发脾气？
这简直是我人生中经历的最大的灾难！我四岁的女儿Aspen把果汁洒的到处都是：桌子上，椅子上，地板上，毛毯里……到处都是果汁，不要小瞧四岁孩子的破坏力，他们简直是毁坏世界的大魔王，厨房像下了一场果汁雨，到处都是粘粘的果汁！
看到厨房的惨状之后，我简直气炸了。
在“惨案”发生之前，我一直在楼上安装新的架子，为了防止女儿出问题，我特意让11岁的儿子帮我照看女儿。但是我儿子一心沉醉魔方游戏，没有注意到我女儿在做的事情，“果汁惨案”就这样自然而然的发生了。当我看到厨房乱成一团时，我的火气“蹭”一下就上来了，我就像是被点燃的炸药，开始歇斯底里的抱怨“你们到底在做什么？”“Aspen你才四岁，想倒果汁的话，为什么不找哥哥帮忙？”“还有你，你为什么只玩魔方，不看着点你妹妹？”“现在，你们两个都回房间去，我不想再看到你们了！”我如同毒蛇一样喷洒着我的毒液“你们把厨房弄的一团糟，我根本没时间给你们收拾烂摊子！”
儿子Tristan看着我，对我翻了几个白眼；而女儿Aspen因为我的指责，哇哇大哭。看着孩子们表情，我感觉我也想哭了！
接着我注意到了一些不对劲的地方，有两个倒霉的杯子已经泡在果汁里了，而Aspen手里还拿着一个沾满了果汁的杯子。”
“你是想收拾这些果汁吗？”我问。
Aspen抬起头来，眼睛里布满泪水，她的嘴唇轻轻发抖，我从来没看到女儿如此伤心的样子。
说实话，Aspen年纪太小，不可能靠自己的力量把这些东西清理干净，她打翻果汁瓶，加重了我的工作量。今天，我们正在做房屋翻新，房屋翻新的事情又多又杂，远超我每天的日常工作。做不完的工作，让我的脾气爆炸了。
长久以来，我一直希望能教会女儿独立做事：如果饿了，要自己找零食吃；把换下来的脏衣服放在换洗筐里，如果房间脏了就要及时打扫，上完厕所也要自己处理干净……虽然女儿还小，但是我仍希望女儿可以独立做事。如果女儿可以靠自己的力量，成功地倒杯果汁，我会狠狠夸女儿能干。但可惜的是，Aspen失败了，她把果汁弄的到处都是，而我也因为她的失败变的不知所措。
仔细想一下，女儿的失败并没有错，现实世界不就是不断试错的过程吗？尝试新的事物，失败，再尝试新的食物。虽然我女儿确实把厨房弄的一团糟，但是我女儿试着独立，她试着用她能想到的最好的办法，处理这件事。这对我女儿来说，其实是件好事。
我女儿正在尝试，尝试靠自己的力量成为独立的人，她在尝试过程中不小心打翻了果汁，我对她的失败大发雷霆，我并没有考虑女儿的心情，我的做法实际上是无比矛盾的。
我有时候会陷入这种“前后不一”的矛盾中，很多家长也会这样。现在的生活太过繁忙，每个家长都生活在重压之下，数不清的工作，各种繁忙的事情，永远做不完的事情，“还差一件事要做”，家长们疲于奔命，以至于很多时候，我们不会停下来看看到底发生了什么。我们希望我们的孩子可以勇敢，敢于冒险，他们跌倒，爬起，重新面对困难。当孩子按我们的想法去冒险时，我们又不能接受孩子的失败，我们忘记了“失败是成功之母。”
想通这件事，我的情绪一下子就平静下来了，我不再愤怒和生气，我明白了女儿的不易，我开始悔恨自己对女儿的粗暴做法。我整理了一下情绪，深吸了一口气，走到了女儿Aspen身边，蹲下身看着女儿对她道歉：“对不起，孩子，我有点太激动了。”
在女儿把果汁打翻时，我没有理性地处理这个问题，这是我的错误；就像女儿会不小心把果汁打翻一样，我也会犯各种各样的错误，我只是父母，不是完人，我也会做错事，我也会反应过度，我们也会说一些，明明不该说但忍不住说的事情。我们和孩子一样，都在不断的成长，孩子努力成长为成年人，而做父母的我们正在学会如何做父母。
我就我的做法向女儿道歉，我并不确定女儿接没接受我的道歉，我也不知道女儿能不能从我的道歉中学到一些什么，但通过这件事，我意识到：想要当一个好父亲，我还远远不够格。
但我可以确定的是，随着我的道歉，女儿的哭声慢慢停止，她接着狠狠的拥抱了我，我和女儿拿起了清洁工具，一起收拾的惨案现场，在打扫完厨房后，我和女儿坐下来，一起喝了一杯果汁。
来源：ClintEdwards
翻译：小爱
一起培养面向未来的孩子。本文系家长帮独家翻译稿件，未经授权，不得转载，侵权必究。
